mardi 11 novembre 2025 Le REPUBLICAIN LORRAIN

Moselle

SARREGUEMINES

Astride Doh, fille de Malgré-nous,

« rencontre » son père 60 ans après

Aude Fayolle-Schwartz

Astride Doh n’a jamais connu son papa, Paul Victor, tombé au combat en Lettonie, sous l’uniforme allemand, malgré lui. Photo AFS

Paul Schillé, incorporé de force, est mort en Lettonie en 1945. Sa fille Astride, qui ne l’a jamais connu, découvre le nom de son père gravé sur une plaque à Saldus au plus grand cimetière de soldats allemands de la Baltique. En août, la députée Klinkert et le président du Souvenir français y ont dévoilé une plaque.

Ce mardi 11 novembre sera un temps d’émotion pour Astride Doh, 82 ans, qui vit à Sarreguemines. Le président Emmanuel Macron apposera une plaque en mémoire des Malgré-nous alsaciens-mosellans, ces Français incorporés de force dans l’armée allemande lors de la Seconde Guerre mondiale, aux Invalides. Un écho à sa vie, vécue sans ce père qu’elle n’a jamais connu.

Astride Schillé est née le 22 décembre 1943 à Sarreinsming, dans la cave de la maison des grands-parents maternels, alors que dehors deux mètres de neige envahissent les rues et que la guerre fait rage. La maison était occupée par l’ennemi. Son père Paul Victor Schillé, qui avait fait son service militaire en France, a été incorporé de force dans l’armée allemande, qui avait annexé l’Alsace-Moselle. Il est parti en 1942, son épouse enceinte. « Lors d’une convalescence, en 1944, car il avait été blessé au combat, il aurait pu s’échapper, tous ses copains l’avaient encouragé. Mais par peur de ce qu’il pouvait arriver à sa famille, comme la déportation – il y avait eu des exemples dans le village, il a fait son devoir : il est parti. »

• << Elle a senti physiquement son départ >>

La région de Sarreguemines est libérée, mais Claire n’a pas de nouvelles de son mari Malgré-nous. Son épouse le croit prisonnier. Jusqu’en octobre 1945. « Un Sarregueminois est rentré et a dit à ma mère que mon père était décédé. Longtemps, elle ne l’a pas cru. Elle n’a jamais pu faire son deuil, même après l’annonce officielle après 1949, malgré son statut de veuve de guerre et moi de pupille de la Nation. » Sa mère lui avoue même que le jour du décès de Paul Victor, elle a senti « physiquement » son départ. La vie continue, difficile. Sans ressources, ou à peine, Claire compte sur la solidarité familiale. La grand-mère, le grand-père, les oncles, les tantes se succèdent pour soutenir Astride.
« J’ai ressenti un manque à l’adolescence, se souvient-elle avec émotion. Je n’avais pas le droit de sortir avec mes amis, ma mère était très sévère. Si papa avait été là, lui qui était connu pour son bon cœur, les choses auraient été différentes… » A la maison, aucune trace de Paul Victor. Seule la photo du mariage de ses parents trône dans le salon.
Elle a une fille unique, Véronique. Aujourd’hui âgée de 56 ans, elle se souvient que sa grand-mère parlait tout le temps de la guerre, de ses turpitudes. « Maman, jamais. » Entre 2000 et 2003, la famille perd sept membres. Dont la grand-mère, Claire. « Ça a été le déclic pour rétablir la vérité », confie Véronique. Elle entreprend des recherches personnelles, en fait part à sa maman.

• La famille se rend en Lettonie

Petit à petit, Véronique tire le fil de la pelote. Paul Victor Schillé est tombé à Frauenburg, aujourd’hui Broceni, en Lettonie, le 21 mars 1945. Pour en avoir le cœur net, la famille se rend en Lettonie en 2005.
« 200 000 soldats allemands et 390 000 soldats de l’Armée rouge tombent sur 2 km2. Mon grand-père est mort tout à la fin de la guerre, lors du dernier assaut. » Des contacts sur place la mènent à Dadzi. Fille et petite-fille s’y recueillent. « Ce jour-là, j’ai rencontré mon père », témoigne Astride. Un peu plus loin, à Saldus, le cimetière et son lieu de mémoire retracent les combats. Le Volksbund, service civique des anciens combattants allemands, entretient dans le plus grand cimetière militaire allemand de la Baltique où soldats allemands et Malgré-nous se côtoient. La découverte du lieu où est tombé Paul Victor par sa fille a permis qu’il soit transféré au cimetière de Saldus en 2008.
Astride retourne à Saldus en août 2024, avec sa fille et sa petite-fille Marie. « J’ai appris qu’il était mort d’un éclat d’obus dans la tête, qu’il n’a pas souffert. J’ai été émue mais joyeuse ; triste mais soulagée. J’ai retrouvé mon père. » Mais ce n’est que cette année, le 25 août, à l’initiative de la députée Brigitte Klinkert, qu’une plaque a été apposée avec l’identité du père d’Astride à l’occasion d’une cérémonie en mémoire des Malgré-nous d’Alsace-Moselle. Une première reconnaissance de la France, tardive mais ô combien importante.

******************

Alice DOH , est une fidèle adhérente de la FNAPOG de Moselle. 

mardi 11 novembre 2025 Région I Lorraine

Le REPUBLICAIN LORRAIN

GRAND EST

11-Novembre : faut-il modifier le discours de la ministre en Alsace-Moselle ?

Nicolas Roquejeoffre

Au mémorial du Linge, des soldats alsaciens ou mosellans ont combattu du côté allemand.
Photo Cédric Joubert

La question revient chaque année à l’approche des cérémonies du 11-Novembre : le discours officiel doit-il prendre en compte la réalité de l’histoire de l’Alsace et de la Moselle, territoires allemands durant la Première Guerre mondiale ? La députée Brigitte Klinkert et le maire de Zimmerbach, Benjamin Huin, ont demandé à la ministre des Armées de mentionner cette singularité. Ils n’ont pas été entendus.

Sur le dossier hautement symbolique de la reconnaissance mémorielle, la députée Brigitte Klinkert adopte la politique des petits pas. Le dévoilement par le Président de la République, ce 11 novembre, d’une plaque rendant hommage aux incorporés de force dans l’armée allemande du IIIe Reich est l’aboutissement d’un inlassable travail de persuasion.

Soutenue par le Souvenir français et son président Serge Barcellini, la parlementaire haut-rhinoise a réussi à convaincre l’Elysée du bien-fondé de cet hommage « tant espéré et tant attendu », écrit-elle dans un courrier adressé le 24 octobre à la ministre des Armées, Catherine Vautrin. Lettre cosignée par le maire de Zimmerbach, Benjamin Huin.
Les deux élus avaient déjà rédigé ensemble une tribune publiée dans le journal Le Monde le 24 août 2024. Ils demandaient une action
mémorielle sur l’Alsace-Moselle, sur l’annexion de fait durant le dernier conflit mondial, mais aussi sur la Première Guerre mondiale. C’est justement l’objet de cette missive adressée à la ministre.
Lors de la cérémonie du 11-Novembre qui, rappelons-le, n’est plus uniquement dédiée aux soldats tombés en 14-18 mais, depuis 2012, à tous les « morts pour la France », est lu un message ministériel. En Alsace et Moselle, certains maires s’en affranchissent ou complètent le texte par une seconde prise de parole rappelant la spécificité des trois départements devenus allemands par le traité de Francfort en 1871. Les jeunes Alsaciens et Mosellans ayant combattu durant la Première Guerre mondiale et dont les noms peuvent figurer sur les monuments aux morts étaient des Feldgrauen. Selon l’historien Raphaël Georges, auteur d’une somme sur le sujet (*) quelque 300 000 hommes ont ainsi été mobilisés, 37 480 sont décédés. Près de 18 000 Alsaciens-Mosellans avaient rejoint l’armée française.

• << La mémoire de la France est plurielle >>

Pour Brigitte Klinkert et Benjamin Huin, « le message ministériel lu en Alsace-Moselle ne correspond pas à cette réalité historique et ne contribue pas pleinement au travail mémoriel en cours dans notre région ». Les signataires ont ainsi demandé à la ministre de mentionner la mémoire de ces victimes dans son message et lui ont fait une proposition d’ajout. Le discours a été diffusé ce vendredi 7 novembre et leur proposition n’a pas été retenue. Comme l’an dernier, il y est juste fait mention des incorporés de force : rien sur les anciens combattants alsaciens-mosellans de Guillaume II.

« Notre Nation est Une et l’Alsace est attachée à la France, mais le pays devrait prendre en compte notre histoire singulière », estime Brigitte Klinkert. « La mémoire de la France est plurielle, ajoute Benjamin Huin.
Je ne comprends pas cet entêtement de Paris, qui devrait reconnaître la diversité de notre histoire. »

(*) Un nouveau départ. Les vétérans alsaciens-lorrains dans la France d’après-guerre (1918-1939) par Raphaël Georges, éd. Presse universitaire de Rennes, 26 €.

« Le message ministériel lu en Alsace-Moselle ne correspond pas à cette réalité historique et ne contribue pas pleinement au travail mémoriel en cours dans notre région »

mardi 11 novembre 2025   Région

LE REPUBLICAIN LORRAIN

Pas d’ossuaires anonymes pour les Morts pour la France

Frédéric Plancard

Les tombes en déshérence. Photo d’illustration Lionel Vadam

Le fait que les plaques émaillées qui ornent les sépultures des Morts pour la France se retrouvent sur des sites internet de vente est symptomatique d’une autre tendance.
En effet, « c’est l’émergence que, dans nos cimetières, de nombreuses tombes sont en déshérence », souligne Serge Barcellini. « Face aux tombes en déshérence, si un Mort pour la France y est inhumé », le principe est simple : « Aucun ossement de Mort pour la France ne doit rejoindre un ossuaire anonyme. »
Quelles sont alors les solutions ? « Je ne suis pas opposé à la création d’une tombe collective, on en a d’ailleurs fait créer », précise le président général du Souvenir français.

Les ossements y seraient donc tous rassemblés « avec tous les noms qui sont réinscrits ». Ainsi, la mémoire de ces combattants peut être perpétuée ainsi que leur sacrifice. Le Souvenir français dispose d’un partenariat, depuis quelques années déjà, avec Geneanet, l’un des sites de généalogie les plus populaires en France. Le principe étant la mise en ligne par les internautes de leurs arbres généalogiques qui sont, ensuite, consultables par les autres internautes.

• 700 000 tombes de Morts pour la France

Un partenariat qui s’inscrit dans un projet plus vaste baptisé « Sauvons nos tombes ». Le principe en est simple : les volontaires photographient des sépultures, souvent anciennes, et envoient les clichés au site qui les indexe.
Ce qui permet, même si la concession est reprise, de garder une image de la tombe et des personnes qui y étaient inhumées. Pour l’heure, près de 7,8 millions de tombes ont été photographiées dans ce cadre.
Les tombes des Morts pour la France de divers conflits ne sont pas oubliées, c’est d’ailleurs le but de ce partenariat. En tout, plus de 700 000 sont disponibles sur une page dédiée à ce Partenariat,

Cette dernière recense les tombes présentes dans les cimetières civils et militaires, partout en France et en Europe.

mardi 11 novembre 2025   Région GRAND EST

Plaques de sépulture : les prises de guerre du Souvenir français

Frédéric Plancard

Serge Barcellini devant la vitrine, au siège du Souvenir français à Paris, où sont exposées ces plaques. Photo Alexandre Marchi

Sous l’impulsion de Serge Barcellini, son président général, le Souvenir français a mis en place un système de veille sur les sites internet, les salles des ventes ou les brocantes pour récupérer les plaques émaillées nominatives qui étaient vissées sur les tombes de Morts pour la France.

« On a créé une équipe de veille de douze personnes. » Serge Barcellini est président général du Souvenir français. Sous son impulsion, l’institution s’est lancée dans la récupération des plaques émaillées, à l’origine vissées sur les tombes familiales de soldats Morts pour la France.

Ces plaques de tous formats, rectangulaires, ovales, carrées ou en forme de cœur sont des ornements funéraires et « c’est un objet mémoriel».
Elles montrent la plupart du temps, la photo du soldat en uniforme, la mention de ses décorations, sa date et lieu de décès. Elles concernent aussi bien des combattants de 1870, 14-18 ou 39-45.
Tels Christianus Sabatier, né à Anduze dans le Gard en 1846 et mort en 1870 en Alsace, ou Paul Voirin, né en 1883 au Val-d’Ajol dans les Vosges et tué à l’Hartmannswillerkopf en 1915. Ou enfin Raymond Fischer né en 1924 à Nancy et mort en 1944 à Besançon dans le Doubs. Ces trois combattants ont en commun d’avoir eu, sur leur tombe, une plaque émaillée qui s’est retrouvée en vente… sur des sites internet. Outre ces plaques, le Souvenir français recherche aussi les médailles de bronze, elles aussi fixées sur les sépultures.
C’est pourquoi, depuis quelques années, « la veille est quotidienne sur les sites internet, les salles des ventes, les vide-greniers et les brocantes », confie Serge Barcellini. « Les deux sources principales étant internet pour 80 % et les salles des ventes » ensuite.

• << 70 à 80 % restituent la plaque >>

Et la méthode d’action du Souvenir français est au point. « Quelqu’un appelle pour dire qu’il achète. Cela nous permet de savoir le nom et l’adresse du vendeur », précise le président général de l’association. « On lui demande ensuite s’il est parent avec les personnes enterrées dans la tombe. S’il n’est pas de la famille, nous lui disons que nous estimons que c’est un vol. » Et, « même si la tombe est en déshérence, elle a toujours un propriétaire, au moins la commune ». Le Souvenir français demande ensuite de lui restituer gratuitement la plaque. « Et s’il nous dit qu’il l’a trouvée dans un grenier ou achetée dans une brocante, nous lui disons que c’est du recel ! » Au bilan, « 70 à 80 % restituent la plaque. Pour les autres, on leur envoie la gendarmerie. Et pour les derniers récalcitrants, on dépose en justice. »
Une fois la plaque récupérée, « on cherche d’où elle vient, où était enterré le soldat », souligne Serge Barcellini. Quand tous ces renseignements ont été retrouvés, « on propose à la mairie de la reprendre. On la fait encadrer et on la rend à la commune. » Elle est, soit redonnée à la mairie du lieu où elle a été volée, soit dans celle du lieu de naissance du soldat, mais « il faut que le maire accepte».
L’autre solution, c’est que cette plaque soit remise « dans un centre culturel, une médiathèque, une bibliothèque ou une école » des mêmes lieux.
Dans le hall d’entrée du Souvenir français , rue Flachat à Paris, une vitrine d’exposition présente ces plaques récupérées par ce biais. En tout, l’association a remis la main sur « quatre-vingt-dix plaques et environ cinq ont déjà été restituées. Prochainement, nous allons en restituer quatre dont une dans la Marne. »

Des fleurs dans la tourmente par Stéphanie RAMOS

Dans l’immensité grise des guerres, où le bruit des armes étouffe celui des rires, il subsiste parfois une vibration plus douce, plus fragile, mais tenace : celle d’un pétale. Là où les obus creusent la terre, les fleurs persistent à germer. À l’ombre du chaos, elles dressent leurs couleurs comme une révolte muette, un chant de vie que rien ne peut tout à fait faire taire.
Sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale, la boue règne en maître. Pourtant, même dans les tranchées les plus hostiles, quelques fleurs trouvent un chemin. Des bleuets, frêles et fiers, poussent entre les fils barbelés. Ces modestes éclats bleus, ignorés des stratégies militaires, deviennent un symbole profond. En France, le bleuet devient la fleur du souvenir, à l’image du coquelicot au Royaume-Uni — deux éclosions simples devenues emblèmes de mémoire.

À défaut de pouvoir changer le cours de la guerre, certains soldats plantaient quelques graines, presque comme une prière silencieuse. Une manière de préserver un coin de beauté dans l’horreur, de rétablir un dialogue avec la terre qui ne soit pas uniquement creusé par les tranchées ou les tombes.
Dans l’arrière-pays, les femmes n’oubliaient pas non plus le langage des fleurs. Avant le départ d’un fiancé ou d’un frère, elles glissaient parfois dans sa poche une violette, une pensée, un brin de lavande séché : autant de talismans que l’on confiait au destin. Le bouquet devenait message, rituel discret pour conjurer l’absence ou la mort.
Les hôpitaux militaires, loin du front mais tout aussi chargés de douleurs, offraient parfois un autre visage de la guerre. Dans ces lieux de convalescence, de jeunes infirmières plaçaient des fleurs sur les tables de chevet ou les apposaient à la fenêtre. Jonquilles, marguerites, narcisses… Ces bouquets avaient bien peu de moyens pour guérir les corps, mais ils rappelaient aux blessés qu’une saison existait toujours au-delà de la souffrance.
La fleur, dans ce contexte, devenait soin de l’âme. Elle redonnait un rythme naturel à un quotidien suspendu, redessinait un horizon plus doux, même en vase clos.

Quand la Seconde Guerre mondiale s’abattit sur le monde, plus violente encore, les fleurs continuèrent leur résistance intime. Elles prirent d’autres formes, d’autres fonctions. Les bouquets, cette fois, furent parfois plus silencieux encore — chargés de messages secrets, de gestes symboliques.
Dans la France occupée, il arrivait que des résistants utilisent les fleurs comme codes : un certain nombre de roses sur un balcon, une variété bien précise laissée sur un banc ou devant une porte. Sous couvert d’innocence florale, se dissimulaient alors des instructions cruciales ou des avertissements. La beauté, à nouveau, se faisait complice de la liberté.
Dans les villes bombardées, les habitants tentaient malgré tout de célébrer la vie. Mariages précipités, baptêmes clandestins, enterrements modestes : toujours, on trouvait une fleur. Une rose blanche nouée au ruban d’une robe cousue à la hâte. Un brin de muguet déposé dans une paume. Car fêter, aimer, se souvenir — c’était aussi résister.
Et dans les pires ténèbres, jusque dans les camps de concentration, des témoignages évoquent des fleurs ramassées en cachette, offertes en secret à un compagnon de misère, conservées dans un carnet ou séchées entre deux pages. Là, elles devenaient l’expression la plus pure d’une humanité que rien, pas même l’inhumain, ne pouvait totalement effacer.
Ainsi, au fil des guerres, les fleurs n’ont jamais quitté les hommes. Elles furent lettres muettes, caresses de vent dans les barbelés, éclats de couleurs dans l’uniforme gris de la guerre. Elles ont bercé les départs, salué les morts, apaisé les douleurs et parfois même porté les secrets d’un combat silencieux.

Car dans un monde fracturé par la brutalité, les fleurs ont tenu tête — non pas avec éclat, mais avec constance. Elles ont murmuré que le beau persistait, que la terre n’était pas stérile, que même au plus fort de la barbarie, il restait une place pour l’espoir.
Et peut-être est-ce cela, leur plus grand rôle : nous rappeler que la vie continue de pousser, même dans les ruines — et qu’avec un peu de lumière, elle refleurira toujours.