Bonjour Henri,

Je constate que grâce à ton « vecteur » de communication sur le « Net » que tu as créé au profit de notre Fédération Nationale Autonome des Pupilles de la Nation et Orphelins de Guerre, la FNAPOG, tu as publié ma demande de faire connaître l’ouvrage de mon ami Frédéric TURNER : « Les Oubliés de 39-45 » relatant en 1940 le triste sort des Anglais domiciliés France, victimes des premières arrestations et déportations par l’ennemi nazi. C’est réconfortant de voir que cette « séquence de l’histoire » méconnue de la Seconde Guerre mondiale, soulève ce grand intérêt par le fait que les lecteurs peuvent communiquer avec l’auteur de ce livre très documenté. Certes, lors du premier conflit appelé « la grande Guerre », le courage des combattants anglais venus renforcer les soldats français dans l’enfer des combats de tranchées, fût gravé dans la mémoire collective. Par conséquent après l’armistice du 11novembre 1918, ces soldats britanniques qui avaient décidé de rester en France avaient toute leur place sur ce sol dont ils avaient combattu les assaillants Allemands. Malheureusement, 22 ans après, avec leurs familles ils ont subit le sort ignoble de l’arrestation par des français collaborateurs puis la déportation par l’ennemi nazi vers les camps en Allemagne et en Pologne. Je pense qu’il est utile de rappeler que cet ouvrage existe et qu’il est recommandé par la Fédération FNAPOG « Artois-Flandres », d’en prendre connaissance. Avec mes remerciements et en toute amitié.

Valdemar KNOPIK Président de la FNAPOG “Flandres – Artois”

Bonjour Monsieur CHEVALIER,
Je vous remercie pour votre message. Pourriez-vous m’indiquer les nom et prénoms de votre grand-père afin que je contrôle s’il est bien présent dans mon second livre « Les oubliés de 39-45 – Les Britanniques internés à TOST, Kreuzburg, Giromagny et Westertimke ». D’autres camps ne sont pas mentionnés dans le sous-titre de l’ouvrage comme la caserne de Liège, la forteresse de Huy (Belgique).

Valdemar KNOPIK
Président de la FNAPOG « Artois-Flandres »
Cliquez sur les liens
https://pupille-orphelin.fr/wp-content/uploads/2024/07/LivreLes-Oublies-de-39-45-Recto.pdf
https://pupille-orphelin.fr/wp-content/uploads/2024/07/LivreLes-Oublies-de-39-45-Verso.pdf

En parcourant les archives des mines du Pas de Calais, j’ai vu au côté du nom de mon arrière grand père la mention « arrêté ». C’était un Britannique. Malgré n’ai plus personne qui pourrait m’en parler. Ce que vous faites est un bel ouvrage de mémoire. Pourriez vous me contacter sur ce sujet?

Bonjour,
C’est bien tardivement que je viens de prendre connaissance de votre message et vous prie de bien vouloir m’en excuser.
Etes-vous parent avec Robert WRIGHT? Faites-vous partie de sa descendance?
Bien cordialement.
Frédéric TURNER

Bonjour Monsieur FLAMENT,
C’est avec un très grand intérêt que je viens de lire votre message.
Pouvez-vous m’indiquer les nom et prénoms de votre grand-père SVP?
Je vous en remercie par avance.
Avez-vous des documents et photos de votre grand-père lors de sa captivité en plus de ceux que vous mentionnez dans votre message?
Cordialement.
Frédéric TURNER